Genesis 31:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri lehumo ka moka le Modimo a le amogilego tatawešo ke la rena le la bana ba rena. Bjale a ko dire se Modimo wa gago a go laetšego sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go bjalo, mahumo a ka moka ao Modimo a a amogilego tatagorena ke a rena le a bana ba rena. Wena dira tšohle tše Modimo a go boditšego tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mahumo ka moka ao Modimo a a tšerego go tatago rena, ke a rena le a bana ba rena. Bjale dira tšohle tše Modimo a go boditšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mahumo ka moka ao Modimo a a tšerego go tatago rena, ke a rena le a bana ba rena. Bjale dira tšohle tše Modimo a go boditšego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maruo wohle ao Modimo a a amohileng ntata rona, ke a rona le a bana ba rona. Jwale etsa tsohle tseo Modimo a o boleletseng tsona.”