Genesis 31:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Jakobo a khuduga; bana ba gagwe le basadi ba gagwe a ba nametša dikamela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Jakobo a itokišetša go boela go tatagwe nageng ya Kanana. A nametša bana le basadi ba gagwe dikamela mme a gapa mehlape ya gagwe ka moka, gotee le tšohle tše a di hweditšego Mesopotamia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yaba Jakobo a tsoga, a bea barwa ba gagwe le basadi ba gagwe godimo ga dikamela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yaba Jakobo a tsoga, a bea barwa ba gagwe le basadi ba gagwe godimo ga dikamela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jakobo o a ema, o palamisa bana ba hae, le basadi ba hae dikameleng.