Genesis 31:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A gapa diruiwa tša gagwe ka moka; a tloga le thoto ka moka ye a e rekilego, le mehlape ka moka ye a e ruilego Mesopotamia; a wela tsela ya go boela nageng ya Kanana go Isaka tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea dikgomo tša gagwe ka moka le dithoto tša gagwe ka moka tšeo a di hweditšego, dikgomo tša gagwe tšeo a di hweditšego kua Padanarama gore a ye go Isaka tatagwe nageng ya Kanana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea dikgomo tša gagwe ka moka le dithoto tša gagwe ka moka tšeo a di hweditšego, dikgomo tša gagwe tšeo a di hweditšego kua Padanarama gore a ye go Isaka tatagwe nageng ya Kanana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A kganna diphoofolo tsa hae kaofela, a nka le thepa ya hae yohle, eo a e sebeleditseng, le leruo la diphoofolo leo a le fumaneng Padane-Arame, a kgutlela ho ntatae Isaka, naheng ya Kanana.