Genesis 31:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Labane ge a fihla mo Jakobo a lego gona, a mo hwetša a hlomile mešaša thabeng; le Labane a hloma ya gagwe dithabeng tša Gileada.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo o be a hlomile mešaša thabeng, gomme Labane a hlomile ya gagwe le bomorwarragwe dithabeng tša Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Labane a kopana le Jakobo. Jakobo o be a hlomile tente ya gagwe thabeng, gomme Labane le bana babo ba hlomile thabeng ya Gileada.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Labane a kopana le Jakobo. Jakobo o be a hlomile tente ya gagwe thabeng, gomme Labane le bana babo ba hlomile thabeng ya Gileada.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Labane a fihla ho Jakobo, moo Jakobo o hlomileng tente ya hae thabeng, mme Labane le bana babo le bona ba hloma ditente tsa bona thabeng ya Gileade.