Genesis 31:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O reng ge o ngwega, wa mphora, wa se ke wa mpotša selo. Nkabe ke go felegeditše ka lethabo, le ka dikoša, le ka meropa, le ka makope.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka lang o nngwegetše, wa nthadia, wa se mpotše? Ge o ka be o mpoditše nkabe ke go laetše ka lethabo le ka dikoša, ka meropa le ka dikgapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o ile wa tšhaba ka setu wa utswa; gomme ga se wa mpotša gore ke tla go bušetša morago ka lethabo ka dikoša, tamales le tsite?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o ile wa tšhaba ka setu wa utswa; gomme ga se wa mpotša gore ke tla go bušetša morago ka lethabo ka dikoša, tamales le tsite?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hobaneng ha o balehile ka lenyele, o nthobetse, mme o sa ka wa ntsebisa, athe nka be ke o feleheditse ka thabo le ka dipina, le ka meropa le ka harepa?