Genesis 31:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a bolela le Jakobo a re: Boela nageng ya botatago le metswalong ya gago. Nna ke tlo ba le wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena a itšego go Jakobo: “Boela nageng ya botatago go meloko ya geno. Ke tla ba le wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jehofa a re go Jakobo: “Boela nageng ya borakgolokhukhu ba gago le lapeng la gago; mme ke tla ba le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jehofa a re go Jakobo: “Boela nageng ya borakgolokhukhu ba gago le lapeng la gago; mme ke tla ba le lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re ho Jakobo: “Kgutlela naheng ya bo-ntatao le ho bang ka wena, mme ke tla ba le wena.”