Genesis 31:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjalo, go tloga o tlogile, ka gobane o hlologetšwe kudu ngwako wa tatago; fela, o reng o utswa medimo ya ka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale go tloga gona šemo o tlogile, ka gobane o be o tloge o hlologetše go boela gageno, bjale ke ka baka lang o utswitše medimo ya ka?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bjale, le ge o be o rata go hloka, ka baka la gore o hlologetše ntlo ya tatago kudu, le ge go le bjalo o utswitše medimo ya ka ka baka la’ng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bjale, le ge o be o rata go hloka, ka baka la gore o hlologetše ntlo ya tatago kudu, le ge go le bjalo o utswitše medimo ya ka ka baka la’ng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha o tsamaile, hobane o ne o se o hlolohetswe lelapa leno, medimo ya ka yona o e utsweditseng?”