Genesis 31:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke feditše nywaga e masome a mabedi ke dutše ga gago; mme dinku tša gago le dipudi tša gago ga se tša folotša; mme nna ga se ka ja dikgapa tša mohlape wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke bile le wena mengwaga ye masome a mabedi; dinku le dipudi tša gago ga se tša ka tša folotša le gona ga se ka ka ka ja kgapa ya mohlape wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nywaga ye masomepedi ye ke bile le lena; Dikgapa tša gago le dikgapa tša gago ga se tša ja, le nna ga se ka ja diphelehu tša mohlape wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nywaga ye masomepedi ye ke bile le lena; Dikgapa tša gago le dikgapa tša gago ga se tša ja, le nna ga se ka ja diphelehu tša mohlape wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka dilemo tsena tse mashome a mabedi tseo ke bileng le wena ka tsona, dinku tsa hao le dipodi tsa hao ha di a ka tsa folotsa, mme ha ke eso ka ke itjella dipheleu tsa mohlape wa hao.