Genesis 31:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jakobo a botša ba gabo a re: Kgobokanyang maswika; ba tliša maswika ba dira seotlo; ba ngwatha dijo gona moo seotlong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A laela ba lapa la gagwe gore ba thothe matlapa ba a dire mokgobo. Ka morago ga fao ba ja dijo ka thoko ga mokgobo woo wa matlapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a re go bana babo: “Bokelang maswika; ba tšea maswika ba dira mokgobo; ba ja moo godimo ga mokgobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a re go bana babo: “Bokelang maswika; ba tšea maswika ba dira mokgobo; ba ja moo godimo ga mokgobo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jakobo o re ho bana babo: “Bokellang majwe!” Ba nka majwe ba etsa qubu, mme ba jella qubung eo.