Genesis 31:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Leina le lengwe ke Mitsipa (Mohlapetši), ka gobane a re: Morena a a re hlapetše, nna le wena, ge re arogane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Labane o ile a ba a re: “A Morena a re hlapetše ge re arogane.” Ka gona felo fao gwa rewa le leina la Mitsepa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

kua Mitsipa; ka gobane o rile: Morena o lebeletše magareng ga ka le wena ge re se gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

kua Mitsipa; ka gobane o rile: Morena o lebeletše magareng ga ka le wena ge re se gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme mokolokotwane a o bitsa Misepa, hobane o ile a re: “Morena a lebele pakeng tsa rona le wena, ha re se re arohane.