Genesis 31:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a bolela le bona a re: Nna ke bona sefahlogo sa tataweno se mphetogetše se sa etše sa maabane le maloba; fela Modimo wa tate o be a na le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a re go bona: “Ke lemogile gore tatagolena ga a sa nthabela go swana le pele; eupša Modimo wa tate o bile le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke bona sefahlego sa tatago lena, gore ga se go nna bjalo ka pele; eupša Modimo wa tate o bile le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke bona sefahlego sa tatago lena, gore ga se go nna bjalo ka pele; eupša Modimo wa tate o bile le nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme a re ho bona: “Ke bona hore sefahleho sa ntata lona ha se sa le jwaloka maoba le maobane. Empa Modimo wa ntate o nnile a ba le nna.