Genesis 31:53 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo wa Aborahama, Modimo wa Nahoro, Yena Modimo wa botatabo, a a re ahlolele. Le Jakobo a ena ka yo tatagwe, Isaka, a mmoifago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo wa Abrahama, yena Modimo wa Nahoro, o tla re ahlolela.” Ka gona Jakobo a ena ka leina la Modimo yo Isaka, tatagwe, a bego a mmoifa gore o tla phetha keno ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo wa Aborahama le Modimo wa Nahoro, Modimo wa tatago bona, a re ahlole. Jakobo o ile a ikana ka baka la go boifa Isaka tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo wa Aborahama le Modimo wa Nahoro, Modimo wa tatago bona, a re ahlole. Jakobo o ile a ikana ka baka la go boifa Isaka tatagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo wa Aborahama, le Modimo wa Nakore, le Modimo wa bo-ntata bona, a re ahlolele.” Jwale, Jakobo a hlapanya ka Ya Tshajwang ke ntatae Isaka.