Genesis 31:54 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Jakobo a dira sehlabelo gona moo thabeng; a laletša bana babo ba tla dijong. Ba ja dijo, ba robala gona moo thabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a dira sehlabelo thabeng, gomme a laletša meloko yeo yabo gore ba tle dijong. Ka morago ga ge ba lle, ba robala moo thabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago Jakobo a neela sehlabelo thabeng, a bitša bana babo gore ba je senkgwa; ba ja bogobe, ba dula thabeng bošego ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago Jakobo a neela sehlabelo thabeng, a bitša bana babo gore ba je senkgwa; ba ja bogobe, ba dula thabeng bošego ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a etsa sehlabelo thabeng, a bitsa bana babo ho tla ja; yaba ba ja, ba robala thabeng.