Genesis 31:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tataweno yena o mphorile, a fetoša moputso wa ka galesome; fela, Modimo o mo thibetše go ntira bošula.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo o nthadiile, gomme o fetošitše moputso wa ka galesome. Fela Modimo ga se a ka a mo lesa gore a nkgone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatago o nthetlile, a fetola meputso ya ka ga lesome; eupša Modimo ga se a ka a mo dumelela gore a ntshware gampe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatago o nthetlile, a fetola meputso ya ka ga lesome; eupša Modimo ga se a ka a mo dumelela gore a ntshware gampe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

feela ntata lona o nqhekanyeditse, mme ka makgetlo a leshome a fetola moputso wa ka. Empa Modimo ha a a ka a mo dumella ho nketsetsa bokgopo.