Genesis 32:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

dikgaugelo ka moka le potego ka moka, tše o ntiretšego tšona, nna mohlanka wa gago, ga di a ntshwanela. Mola ke sela noka ye ya Jorodane ke be ke swere molamo wa ka fela; mme bjalo ke šetše ke le makoko a mabedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ke swanelwe ke botho bjohle le potego ye o ntiretšego yona, nna, mohlanka wa gago. Ke tshetše Jordane ke se ne selo ge e se lepara fela, gomme bjale ke boile le dihlopha tše pedi tše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntlhakodiše diatleng tša mogolo’a-ka diatleng tša Esau, gobane ke a mo boifa, gore a se ke a tla a ntlhaba le mma le bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntlhakodiše diatleng tša mogolo’a-ka diatleng tša Esau, gobane ke a mo boifa, gore a se ke a tla a ntlhaba le mma le bana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a o rapela, ako nnamolele matsohong a moholwane wa ka, matsohong a Esau, hobane ke a mo tshaba, esere a tla, a mpolaya le basadi le bana.