Genesis 32:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ko mphološe seatleng sa mogolwake, seatleng sa Esau, ka gobane ke a mmoifa; a se tle a mpolaya, le bommago bana, le bona bana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke a rapela, mphološe go Esau, mogolwake. Ke boifa gore o tlilo re hlasela gomme a re fediša ka moka, le bona basadi le bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ruri ke tla go dira botse, ka dira peu ya gago bjalo ka santa ya lewatle, yeo e ka se balwago ka baka la bontši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ruri ke tla go dira botse, ka dira peu ya gago bjalo ka santa ya lewatle, yeo e ka se balwago ka baka la bontši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape wa na wa re: Ke tla o tswela molemo, ke atise ditloholo tsa hao, di be kaalo ka lehlabathe la lewatle, le ke keng la balwa ka baka la bongata. ”