Genesis 32:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bošego bjoo a lala gona moo. Go tše a di ruilego a ntšha tša go nea Esau mogolwagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo o ile a lala a robetše fao, gomme mosong wa le le latelago a kgethela Esau, mogolwagwe, diloba diruiweng tša gagwe: dipudi tša ditshadi tše makgolo a mabedi le diphooko tše masome a mabedi, ditshelau tše makgolo a mabedi, le dikgapa tše masome a mabedi, dikamela tše di amušago tše masome a mararo le bana ba tšona, dikgomo tša ditshadi tše masome a mane le dipoo tše lesome, dipokolo tša ditshadi tše masome a mabedi le tša dipholo tše lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

dipudi tše makgolo a mabedi, dipudi tše masomepedi, dinku tše makgolo a mabedi le dikgapa tše masomepedi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

dipudi tše makgolo a mabedi, dipudi tše masomepedi, dinku tše makgolo a mabedi le dikgapa tše masomepedi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e le dipodi tse makgolo a mabedi, le diphooko tse mashome a mabedi; dinku tse makgolo a mabedi, le dipheleu tse mashome a mabedi;