Genesis 32:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ntšha le dikamela tša ditswetši tše masome a mararo le namane tša tšona; le dikgomo tše masome a mane le dipoo tše lesome; le dipokolo tše masome a mabedi le dipokolwana tše lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba gafela diatleng tša bahlanka ba gagwe, kgomo e nngwe le e nngwe ka yona; A re go bahlanka ba gagwe: “Tšhatang pele ga ka, le bee sekgoba magareng ga mehlape le dikolobe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba gafela diatleng tša bahlanka ba gagwe, kgomo e nngwe le e nngwe ka yona; A re go bahlanka ba gagwe: “Tšhatang pele ga ka, le bee sekgoba magareng ga mehlape le dikolobe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena a di nea bahlanka ba hae, mohlape ka mong o tsamaya ka bowona, mme a re ho bahlanka ba hae: “Nketelleng pele, mehlape ya lona e sielane sebaka dipakeng.”