Genesis 32:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa pele a mo laela a re: Ge o gahlana le Esau mogolwake, mme a go botšiša a re: O wa mang? Mme o ya kae? Mme tše o di gapago ke tša mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A laela mohlanka wa mathomo a re: “Ge Esau, mogolwake, a gahlana le wena gomme a go botšiša a re: ‘Mong wa gago ke mang? O ya kae? Diruiwa tše di lego pele ga gago ke tša mang?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla re: Ke ba mohlanka wa gago Jakobo; ke mpho yeo e rometšwego go mong wa ka Esau;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla re: Ke ba mohlanka wa gago Jakobo; ke mpho yeo e rometšwego go mong wa ka Esau;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena o tle o re: Ke tsa mohlanka wa hao Jakobo; ke mpho eo a e romelang ho morena wa ka Esau. Le yena o ntse a etla kamorao ho rona. ”