Genesis 32:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O fetole o re: ke tša Jakobo mohlanka wa gago; Ke neo e yago go Esau mong wa gagwe. Ge e le yena mong o sa le morago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

wena o mo fetole o re: ‘Ke tša mohlanka wa gago, Jakobo. O di rometše gore e be seloba go Esau, mong wa gagwe. Jakobo yena o re šetše morago.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A laela wa bobedi le wa boraro le bohle bao ba bego ba latela mehlape, a re: “Bolela le Esau ka lentšu le ge o mo hwetša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A laela wa bobedi le wa boraro le bohle bao ba bego ba latela mehlape, a re: “Bolela le Esau ka lentšu le ge o mo hwetša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A laela le ya kgannang mohlape wa bobedi, le wa boraro, le bohle ba kgannang mehlape, a re: “Le lona le tle le bue jwalo ho Esau, ha le teana le yena,