Genesis 32:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le wa bobedi a mo laya a realo, le wa boraro, le bohle ba ba bego ba gapa mehlape, a re: Le realo ge le bolela le Esau, ge a le hwetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A laela mohlanka wa bobedi ka wona mokgwa woo, le go wa boraro a realo, le bahlanka ka moka bao ba bego ba hlokometše mehlape ya gagwe a re: “Le realo ge le gahlana le Esau.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka wa gago Jakobo o ka morago ga rena. Gobane a re: “Ke tla mo homotša ka mpho yeo ke e filwego pele, gomme ka morago ke bone sefahlego sa gagwe; mohlomongwe o tla nkamogela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka wa gago Jakobo o ka morago ga rena. Gobane a re: “Ke tla mo homotša ka mpho yeo ke e filwego pele, gomme ka morago ke bone sefahlego sa gagwe; mohlomongwe o tla nkamogela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme le be le re: Le yena mohlanka wa hao Jakobo o ntse a etla kamorao ho rona. ” Jakobo o ne a re: “Ke tla mo thoba pelo ka dimpho tse nketeletseng pele, mme hamorao ha ke tadimana le yena, mohlomong a ka nkamohela.”