Genesis 32:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le re: Jakobo mohlanka wa gago yena o sa le morago. O dirile bjalo ka gobane a re: Ke tlo mo šira mahlo ka dineo tše di nketago pele; e be gona ke tlogo lebana nae; mohlomong ke gona ke tlogo hwetša mahlo a gagwe e le a mašweu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le re: ‘Mohlanka wa gago, Jakobo, o re šetše morago.’ ” Jakobo o ile a gopola a re: “Ke tla mo utswa pelo ka diloba tše, gomme ya re ge ke gahlana naye mohlomongwe a ntebalela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona mpho yeo ya tšwa pele ga gagwe gomme a robala gare ga lešaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona mpho yeo ya tšwa pele ga gagwe gomme a robala gare ga lešaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dimpho tseo tsa mo etella pele, yena a robala moo a neng a hlomile teng.