Genesis 32:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dineo tšeo ge di mo etile pele, yena bošego bjoo o šetše mešašeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A etiša diloba tšeo pele gomme bošego bjoo a lala mešašeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga bošegong bjoo, a tšea basadi ba gagwe ba babedi, bahlanka ba gagwe ba babedi ba basadi le barwa ba gagwe ba lesometee, a tshela moedi wa Jaboko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga bošegong bjoo, a tšea basadi ba gagwe ba babedi, bahlanka ba gagwe ba babedi ba basadi le barwa ba gagwe ba lesometee, a tshela moedi wa Jaboko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bosiung bona boo Jakobo a tsoha, a nka basadi ba hae ba babedi le makgabunyane a hae a mabedi, le bara ba hae ba leshome le motso o mong, a tshela ledibohong la Jaboko.