Genesis 32:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena Jakobo a šala a nnoši. Gomme monna e mongwe a katana le yena, mahuba a ba a hlatloga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yena a šala ka mošola a le noši. Ke moka monna yo mongwe a tla a katana le yena go fihlela letšatši le nyako hlaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a bona gore ga se a mo fenya, a kgoma moela wa noka ya gagwe; modu wa serope sa Jakobo wa sothoga ge a be a katana le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a bona gore ga se a mo fenya, a kgoma moela wa noka ya gagwe; modu wa serope sa Jakobo wa sothoga ge a be a katana le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna eo ha a bona hore a ke ke a hlola Jakobo, a mo nonyetsa nokeng, mme ka hona noka ya Jakobo ya nonyetseha ha ba ntse ba kolokotjhana.