Genesis 32:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a bona a sa kgone go mo fenya, a swara kgwele ya serope sa gagwe; gomme kgwele ya serope sa Jakobo ya phetlega ge a katana le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge monna yoo a bona gore Jakobo o a mo palela, a mo itia noka gomme ya tšwa madulong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ntumelele ke sepele, gobane letšatši le hlatlogile.” Yena a re: “Nka se go lokolle, ge o sa ntšhegofatše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ntumelele ke sepele, gobane letšatši le hlatlogile.” Yena a re: “Nka se go lokolle, ge o sa ntšhegofatše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba monna eo o re: “Ntlohele ke tsamaye, hobane mafube a hlahile!” Empa Jakobo a re: “Ha nka ke ka o tlohela wa tsamaya, haese haeba o ka ntlhohonolofatsa!”