Genesis 32:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna yola a re: Leina la gago o ka se hlwe o bitšwa Jakobo; leina la gago ke Isiraele Mokatana-le-Modimo; gobane o katane le Modimo, mme wa fenya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yoo a re: “Leina la gago e ka se sa ba Jakobo. O katane le Modimo le batho mme o ba fentše; ka gona leina la gago e tla ba Israele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a mmotšiša a re: “Mpotše leina la gago.” A re: Ke ka baka la’ng o kgopela leina la ka? Gomme a mo šegofatša fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a mmotšiša a re: “Mpotše leina la gago.” A re: Ke ka baka la’ng o kgopela leina la ka? Gomme a mo šegofatša fao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a mmotsa, a re: “Ako mpolelle lebitso la hao hle!” Empa eo a re: “O mpotsetsang lebitso la ka?” Yaba o mo hlohonolofaletsa hona moo.