Genesis 32:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jakobo o romile batseta ba mo eta pele, ba ya go Esau mogol wagwe kua lefaseng la Seire nageng ya Edomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a roma batseta ba mo eta pele go yo gahlana le Esau, mogolwagwe, nageng ya Edomo, seleteng sa Seire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba laela a re: “Bolelang le mong wa ka Esau; Jakobo mohlanka wa gago a re: “Ke dudile le Labane, ke dula moo go fihla bjale.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba laela a re: “Bolelang le mong wa ka Esau; Jakobo mohlanka wa gago a re: “Ke dudile le Labane, ke dula moo go fihla bjale.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A laela maqosa ao, a re: “Le tle le bue tjena ho morena ka, Esau: Mohlanka wa hao, Jakobo, o bua tjena: Ke ne ke jakile ha Labane, ka dula teng ho fihlela jwale.