Genesis 32:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba laetša a re: Le botšeng Esau mong wa ka le re: Jakobo mohlanka wa gago o re: Ke be ke diiletše go Labane, ka dula gona go fihla bjale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba laela gore ba mmotše ba re: “Nna, Jakobo, mohlanka wa gago, ke begela Esau, mong wa ka, gore ke be ke falaletše go Labane, ka itulela fao go fihlela bjale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke na le dikgomo, ditonki, dinku, bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi. Gomme ke rometše go botša mong wa ka mantšu a, gore ke hwetše kgaugelo mahlong a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke na le dikgomo, ditonki, dinku, bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi. Gomme ke rometše go botša mong wa ka mantšu a, gore ke hwetše kgaugelo mahlong a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke na le dikgomo, le ditonki, le mehlape ya dinku, le bahlanka, le makgabunyane, mme ke behela wena morena wa ka hore o tle o nkgauhele. ”