Genesis 32:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le re: Ke ruile dikgomo, le dipokolo, le dihuswane, le balata ba banna le ba basadi. Le re: Ke romile batseta gore ba tsebiše mong wa ka, gore ke hwetše mahlo a gagwe e le a mašweu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke na le dikgomo, dipokolo, dihuswane le makgoba. Ke go begela bjalo, mong wa ka, gore ke lebelelwe ka botho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baromiwa ba boela go Jakobo ba re: “Re tlile go Esau ngwaneno, le yena o tla go gahlanetša le banna ba makgolo a mane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baromiwa ba boela go Jakobo ba re: “Re tlile go Esau ngwaneno, le yena o tla go gahlanetša le banna ba makgolo a mane.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maqosa a kgutlela ho Jakobo, a re: “Re ile ra fihla ho moholwane wa hao Esau, mme le yena o ntse a etla ho tla o kgahlanyetsa, a ena le banna ba makgolo a mane.”