Genesis 32:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batseta ge ba boela go Jakobo ba re: Re fihlile go Esau mogolwago; gomme le yena o bile o etla go go gahlanetša; mme o na le banna ba makgolo a mane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge batseta bale ba boela go Jakobo, ba ile ba re go yena: “Re fihlile go Esau, mogolwago, gomme o šetše a le tseleng go tlo go gahlanetša. O tla le banna ba makgolo a mane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yaba Jakobo a tšhoga kudu, a gateletšega, a arola batho bao ba bego ba na le yena, le mehlape le dikgomo le dikamela ka dihlopha tše pedi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yaba Jakobo a tšhoga kudu, a gateletšega, a arola batho bao ba bego ba na le yena, le mehlape le dikgomo le dikamela ka dihlopha tše pedi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a tshoha haholo, a tshwenyeha. A arola batho bao a neng a ena le bona, le mehlape ya dinku le ya dikgomo, le dikamele, a etsa dihlopha tse pedi.