Genesis 32:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jakobo a boifa gagolo, a tlalelwa. A aroganya batho ba gagwe ba a bego a na nabo, le dihuswane, le dikgomo, le dikamela; ya ba diphohla tše pedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a tšhoga kudu, a tlalelwa. A aroganya batho ba ba bego ba na le yena le dihuswane le dikgomo le dikamela ka dihlopha tše pedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ge e ba Esau a ka tla go sehlopha se sengwe a se hlaba, gona sehlopha se sengwe seo se šetšego se tla phonyokga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ge e ba Esau a ka tla go sehlopha se sengwe a se hlaba, gona sehlopha se sengwe seo se šetšego se tla phonyokga.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re: “Haeba Esau a ka fihla sehlopheng sa pele, a se ripitla, sehlopha se setseng se tla phonyoha.”