Genesis 32:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane o be a re: Ge Esau a ka hwetša sephohla se sengwe mme a se fetša, sephohla se se šalago se tlo tšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka pelong a re: “Ge Esau a ka tla a hlasela sehlopha sa pele, sehlopha se sengwe se tla kgona go tšhaba.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a re: “Wena Modimo wa tate Aborahama, le Modimo wa tate Isaka, Jehofa a re go nna: “Boela nageng ya geno le ntlong ya gago, ke tla go dira botse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a re: “Wena Modimo wa tate Aborahama, le Modimo wa tate Isaka, Jehofa a re go nna: “Boela nageng ya geno le ntlong ya gago, ke tla go dira botse.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a rapela, a re: “Modimo wa ntate Aborahama, le Modimo wa ntate Isaka, wena Morena ya itseng ho nna: Kgutlela naheng ya heno le ho bang ka wena, mme ke tla o tswela molemo,