Genesis 33:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Jakobo a lebelela a iša mahlo kua pele, a bona go fihla Esau a na le banna ba makgolo a mane. Jakobo a napa a arola bana ba gagwe, a ba gafela Lea, a ba gafela Rahele le balata bala ba bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a bona Esau a etla le banna ba gagwe ba makgolo a mane, ka gona a arolela Lea le Ragele le makgoba a gagwe a basadi ka mabedi bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a emiša mahlo, a lebelela, a bona Esau a etla le banna ba makgolo a mane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a emiša mahlo, a lebelela, a bona Esau a etla le banna ba makgolo a mane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a phahamisa mahlo, a tadima, mme a bona Esau a etla a ena le banna ba makgolo a mane. Yaba o arola bana: Ba Lea, le ba Ragele, le ba makgabunyane a mabedi.