Genesis 33:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jakobo a re: Aowa hle! Ge ke hweditše mahlo a gago a ntebeletše ka botho, gona amogela neo ya ka e tšwago seatleng sa ka. Hleng sefahlogo sa gago, ge ke se bona, e bile eke ke bona sefahlogo sa Modimo ge o nthabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo a re: “Aowa, hle, ge eba o ntebelela ka botho, amogela seloba sa ka. Go bona sefahlego sa gago go nna go swana le go bona sefahlego sa Modimo, gobane o bile yo botho go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a re: “Ee; gobane ke ka baka leo ke bone sefahlego sa gago, bjalo ka ge eka ke bone sefahlego sa Modimo, gomme o ntanne.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a re: “Ee; gobane ke ka baka leo ke bone sefahlego sa gago, bjalo ka ge eka ke bone sefahlego sa Modimo, gomme o ntanne.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a re: “Tjhe bo, ke a o rapela; haeba o nkgauhetse, amohela mpho eo ke o neang yona, hobane ke bone sefahleho sa hao, jwalokaha eka ke bona sefahleho sa Modimo, mme wa nkamohela ka thabo.