Genesis 33:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Amogela tumedišo ya ka ye e tlišitšwego go wena. Hleng Modimo o ntšhegofaditše; mme ke na natšo ka moka. A mo phegelela, a ba a di amogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hle, amogela seloba se ke go tlišeditšego sona; Modimo o bile yo botho go nna, ka gona ke na le tšohle tše ke di nyakago.” A fela a mo kgopela go fihlela a di amogela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea tšhegofatšo ya ka yeo ke le tlišitšwego; gobane Modimo o nkgaugetše, gomme ke na le mo go lekanego. O ile a mo kgothatša, gomme a dumela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea tšhegofatšo ya ka yeo ke le tlišitšwego; gobane Modimo o nkgaugetše, gomme ke na le mo go lekanego. O ile a mo kgothatša, gomme a dumela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ako amohele mpho ya ka hle, eo ke o tliseditseng yona, hobane Modimo o ile a nkgauhela, le hobane ke na le tse ntekaneng.” A mo pheella, mme Esau a amohela mpho eo.