Genesis 33:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mong wa ka a ete mohlanka wa gagwe pele; nna ke tlo sepela ka go nokologa ke bona maoto a diruiwa tše ke di gapago, le maoto a bana mo a fihlago; gomme ke tlo ba ka fihla Seire go wena mong wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hle, nkete pele, gomme nna ke tla latela ke neneka ke iketlile, ke eya le moneneko wa dikgomo le bana, go fihlela ke go swara kua Seire.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kgopela mong wa ka a fete pele ga mohlanka wa gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kgopela mong wa ka a fete pele ga mohlanka wa gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke kopa hore morena ka a etelle mohlanka wa hae pele, mme nna ke tla tsamaya butle, ke iketlile, ho latela mokgwa oo dikgomo tseo ke di qhobang di tsamayang ka wona, le ho latela mokgwa oo bana ba tsamayang ka wona, ho fihlela ke fihla Seire, ho morena wa ka.”