Genesis 33:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esau a re: A nke ke go šadišetše ba bangwe ba banna ba ba ke nago le bona. Jakobo a re: E tlo ba ba go dirang? A nke re hwetše mong wa ka a ntebeletše ka botho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Esau a re: “Gona a ke go tlogele le banna ba ka ba bangwenyana.” Fela Jakobo a mo fetola a re: “E le gore o direlang? Nna se ke se nyakago ke fela gore o ntebelele ka botho, mong wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esau a re: “Bjale e re ke tlogele ba bangwe ba batho bao ba nago le wena; A re: E nyaka eng? A ke hwetše kgaugelo mahlong a mong wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esau a re: “Bjale e re ke tlogele ba bangwe ba batho bao ba nago le wena; A re: E nyaka eng? A ke hwetše kgaugelo mahlong a mong wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Esau o re: “A nke ke o siele banna ba bang ba ka.” Empa Jakobo a re: “Hobaneng? Ha ke mpe ke hauhelwe ke morena ka.”