Genesis 33:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng ya ge Jakobo a boile Mesopotamia o fihlile motseng wa Sikeme a iketlile; ke motse wa nageng ya Kanana, a aga ntlo ya gagwe a lebane le motse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo ge a boa Mesopotamia o ile a fihla a bolokegile motseng wa Shekeme, nageng ya Kanana, gomme a hloma mešaša ya gagwe go lebana le motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a fihla Shalema, motse wa Sikeme, wo o lego nageng ya Kanana, ge a be a etšwa Padanarama. A hloma tente ya gagwe kgauswi le motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jakobo a fihla Shalema, motse wa Sikeme, wo o lego nageng ya Kanana, ge a be a etšwa Padanarama. A hloma tente ya gagwe kgauswi le motse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jakobo a fihla ka kgotso motseng wa Shekeme, naheng ya Kanana, a etswa Padane-Arame; a hloma ditente tsa hae pela motse oo.