Genesis 33:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esau a re: O be o reng ka diphohla tšeo ka moka tše ke gahlanego natšo? Jakobo a re: Ke tša gore ke hwetše mahlo a mong wa ka a ntebeletše ka botho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Esau a mmotšiša a re: “A dihlopha tšela ka moka ke gahlanego natšo ke tša eng?” Jakobo a mo fetola a re: “E be e le tša go dira gore o ntebelele ka botho, mong wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O bolela’ng ka mohlape wo ka moka wo ke kopanego le wona?” A re: “Ba tla hwetša kgaugelo mahlong a mong wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O bolela’ng ka mohlape wo ka moka wo ke kopanego le wona?” A re: “Ba tla hwetša kgaugelo mahlong a mong wa ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Esau o re: “O bolela eng ka dihlopha tsee tsohle, tseo ke kopaneng le tsona?” Jakobo a re: “Ke hore morena ka a nkgauhele.”