Genesis 34:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme le age le rena; naga še e ahlame ka mo le e bonago; dulang, le rue, mme e be magae a lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona le tlago dula le rena mo nageng ya rena; le ka dula mo gongwe le mo gongwe moo le go ratago, la sepela le lokologile la ikhweletša ya lena naga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dule le rena, naga e tla ba kgauswi le wena; tšwela pele o gweba ka yona, huma ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dule le rena, naga e tla ba kgauswi le wena; tšwela pele o gweba ka yona, huma ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla ahisana le rona, le phele moo le ratang teng naheng ena; le ahe ho yona, le hwebe ho yona, mme le rue ka yona.”