Genesis 34:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba fetotše ba re: Se le se bolelago re ka se ke ra kgona go se dira. Kgaetšedi ya rena ga re mo neele monna e a sa bollago; e ka ba leepo go rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba re go yena: “Re ka se dumelele gore kgaetšedi ya rena e nyalwe ke monna yo a sego a bolla; seo e ka ba kgobogo go rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona ba re go bona: “Re ka se kgone go dira se gore re nee kgaetšedi ya rena go yo a sa bollago; gobane e be e le dihlong go rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona ba re go bona: “Re ka se kgone go dira se gore re nee kgaetšedi ya rena go yo a sa bollago; gobane e be e le dihlong go rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re ho yena: “Re ke ke ra etsa ntho e kang ena, ra nea kgaitsedi ya rona leqai, hobane hoo ho ka re tlontlolla.