Genesis 35:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Modimo o boletše le yena a re: Leina la gago ke Jakobo. Bjalo leina la gago ga e sa hlwe e le Jakobo, e tlo ba Isiraele. A mo reela la Isiraele.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A re go yena: “Leina la gago o Jakobo, fela go tloga bjale o tla ba Israele.” Ka gona Modimo a mo rea leina la Israele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Modimo a re go yena: “Leina la gago ke Jakobo, leina la gago le ka se sa bitšwa Jakobo; Leina la gago le ka se sa bitšwa Jakobo, eupša leina la gago e tla ba Isiraele. A mo rea leina la Isiraele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Modimo a re go yena: “Leina la gago ke Jakobo, leina la gago le ka se sa bitšwa Jakobo; Leina la gago le ka se sa bitšwa Jakobo, eupša leina la gago e tla ba Isiraele. A mo rea leina la Isiraele.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A re ho yena: “Lebitso la hao o Jakobo; feela ha o sa tla hlola o bitswa Jakobo, empa o tla bitswa Iseraele,” mme a mo rea lebitso la Iseraele.