Genesis 35:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba khuduga Bethele, ba šetše ba batametše Efurata, Rahele a belega, mme a belega ka bothata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jakobo le lapa la gagwe ba tloga Bethele, gomme ya re ba sa le kgojana le Efrata, mabaka a fihla a gore Ragele a belege, mme a swarwa ke lešoko le bohlokohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tloga Bethele; go be go sa na le bokgole bjo itšego go fihla Efurathe, Ragele a belega, a belega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tloga Bethele; go be go sa na le bokgole bjo itšego go fihla Efurathe, Ragele a belega, a belega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba tloha Bethele, mme yare ba se ba le haufinyana le ho fihla Eferata, Ragele a tshwarwa ke mahlaba a pelehi, mme a thatafallwa.