Genesis 35:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pelego ge e thatafile, mmelegiši a mmotša a re: O se ke wa boifa; le yena yo e tlo ba mošimanyana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge lešoko la gagwe le gaketše, mmelegiši a re go yena: “O se ke wa boifa; ke mošemanyana yo mongwe gape.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a belega, mmelegiši a re go yena: “O se ke wa boifa; le wena o tla ba le ngwana yo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a belega, mmelegiši a re go yena: “O se ke wa boifa; le wena o tla ba le ngwana yo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a ntse a thatafaletswe ke pelehi, mmelehisi a re ho yena: “O se ke wa tshaba, hobane o tla tswala mora e mong hape.”