Genesis 35:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge moya wa gagwe o felela, e šetše e le go hwa, a mo reela la Benoni (Morwa-bohloko-bjaka); fela tatagwe o mo reetše la Benyamini (Morwa wa le letona la ka).

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Ragele o be a ehwa, mme ge moya o etšwa nameng, a rea morwa wa gagwe leina la Benoni, eupša tatagomošemanyana a mo rea leina la Benjamene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge moya wa gagwe o be o tloga, (gobane o hwile) a mo rea leina la Benoni. Eupša tatagwe a mo rea leina la Benjamini.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge moya wa gagwe o be o tloga, (gobane o hwile) a mo rea leina la Benoni. Eupša tatagwe a mo rea leina la Benjamini.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa yare ha a le lekgatheng la ho neela moya, hobane o ile a shwa, a rea mora eo lebitso la Bene-Oni, empa ntatae a mo rea lebitso la Benjamine.