Genesis 35:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng ya ge Isiraele a agile nageng yeo, Rubeni o kile a robala le Biliha, serethe sa tatagwe, mme Isiraele a kwa taba yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jakobo a sa dula nageng yeo, Rubene o ile a robala le Bilha, yo mongwe wa metlabo ya tatagwe. Ge Jakobo a ekwa taba yeo a selekega kudu. Jakobo o be a na le barwa ba lesome le metšo ye mebedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Isiraele a dutše nageng yeo Rubeni a ya a robala le Bilha serethe sa tatagwe gomme Isiraele ya kwa ka seo. Barwa ba Jakobo e be e le ba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Isiraele a dutše nageng yeo Rubeni a ya a robala le Bilha serethe sa tatagwe gomme Isiraele ya kwa ka seo. Barwa ba Jakobo e be e le ba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Iseraele a ntse a ahile naheng eo, Rubene a ya robala le Bileha, mosadi wa ntatae wa lefielo, mme Iseraele a tseba taba eo. Jakobo o ne a ena le bara ba leshome le metso e mmedi kaofela.