Genesis 35:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona a feletšego, a hwa, a gorogela go ba gabo, a tšofetše, a tennwe ke go phela; mme Esau le Jakobo barwa ba gagwe ba mmoloka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O hlokafetše a tšofetše kudu, gomme barwa ba gagwe, Esau le Jakobo, ba mmoloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isaka a gafa moya, a hwa, a kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe, a tšofetše e bile a tletše matšatši, gomme barwa ba gagwe Esau le Jakobo ba mmoloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isaka a gafa moya, a hwa, a kgoboketšwa setšhabeng sa gagwe, a tšofetše e bile a tletše matšatši, gomme barwa ba gagwe Esau le Jakobo ba mmoloka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Isaka o neela moya, a shwa, a orohela ho ba habo, a hodile, a atetswe ke ditshiu, mme bara ba hae, Esau le Jakobo, ba mo epela.