Genesis 35:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme a re tsogang re rotogele Bethele, ke yo dira aletare ya Modimo e a kilego a nkwa mohla ke tlaletšwe, mme a ba le nna tseleng ye ke e sepetšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re tlile go tloga mo ra ya Bethele, moo ke tlago aga aletare, ka e agela Modimo yo a nthušitšego ka nako ya matshwenyego a ka, a ba a ba le nna gohle mo ke ilego ka ya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re emeng re rotogeleng Bethele; ke tla direla Modimo aletare moo, yo a ilego a nkaraba letšatšing la tlalelo ya ka, gomme a ba le nna tseleng yeo ke bego ke sepela ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re emeng re rotogeleng Bethele; ke tla direla Modimo aletare moo, yo a ilego a nkaraba letšatšing la tlalelo ya ka, gomme a ba le nna tseleng yeo ke bego ke sepela ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale re yeng, re nyoloheleng Bethele, mme teng ke tla hahela Modimo aletare, yena ya ileng a nkarabela matsatsing a mahlomola a ka, ya bileng le nna maetong wohle a ka.”