Genesis 35:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ba neetšego Jakobo medimo e šele ka moka ye ba bego ba na nayo, le mangina a a bego a le ditsebeng tša bona, mme Jakobo a di epela ka tlase ga sehlare se segolo sa gona fao Sikeme.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka fao ba neela Jakobo medimo e šele ka moka ye ba bego ba na le yona, gotee le mangina a ba bego ba a rwele. A di epela ka fase ga mohlare wa moeike wo o bego o le kgauswi le Shekeme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba nea Jakobo medimo yohle ya bašele yeo e bego e le ka diatleng tša bona, le masale ao a bego a le ditsebeng tša bona; Jakobo a di uta ka tlase ga sehlare sa tamarisk seo se bego se le kua Sikeme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba nea Jakobo medimo yohle ya bašele yeo e bego e le ka diatleng tša bona, le masale ao a bego a le ditsebeng tša bona; Jakobo a di uta ka tlase ga sehlare sa tamarisk seo se bego se le kua Sikeme.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nea Jakobo medimo esele kaofela ha yona, le masale a neng a le ditsebeng tsa bona; tsena tsohle Jakobo a di tjhekela tlasa sefate sa eike, pela Shekeme.