Genesis 35:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba khuduga. Ge barwa ba Jakobo ba sa ka ba hlomarelwa ke motho, e be e le ka gobane metse ya thoko tšohle e be e wetšwe ke tšhogo e tšwilego go Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jakobo le barwa ba gagwe ba tloga, Modimo o ile a tšhoša batho ba metse ya kgauswi, mme ba se ke ba ba hlomara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tloga ba sepela, metse yeo e bego e ba dikologile, ya ba letšhogo la Modimo, ba rakediša barwa ba Jakobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tloga ba sepela, metse yeo e bego e ba dikologile, ya ba letšhogo la Modimo, ba rakediša barwa ba Jakobo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba tswela pele leetong la bona, Modimo a kenya tshabo e kgolo metseng eo ba neng ba feta ho yona, hoo baahi ba yona ba sa kang ba futuhela bara ba Jakobo.